Kann ich zwar nicht weiter kommentieren, aber warum ist dies dann nur beim Golf V der Fall mit zwei verschiedenen Linsen?
Nach deiner Folgerung könnte man z.B. beim Touran, Passat einfach den besagten H7/D2S Adapter nehmen und Xenon "legal" verbauen, insofern das Xenon Prüfzeichen auf den Scheinwerfern ist??
mit dem dem entsprechenden prüfzeichen wäre das dann ja legal :-$