Der 2.Gang hat einen 3-teiligen Synchronring, da ist man mit 20,- € nicht dabei. Die drei Ringe kosten ca. 70,- €.
Desweiteren kommen nicht 1,6l, sondern 2,3l Öl ins Getriebe, und kein auch kein ATF (Automatic Transmission Fluid).
Die Schaltschwierigkeiten kommen wahrscheinlich wirklich von den Ringen. Diese müssen gewechselt werden. Mit allen Teilen die bei einer Getriebezerlegung erneuert werden müssen, kommt man auf Teilekosten von rund 100,- €. Je nach Laufleistung würde ich eventuell noch ein paar andere Teile mit wechseln. Ich denke mal eine Reparatur des ausgebauten Getriebes würde bei mir ca. 250 bis 300,- € kosten.