Beim Heckansatz selbst sehe ich da weniger Probleme.
Man muss im Grunde nur den mittleren Steg, der im Original zwischen den Endrohren sitzt, absägen, und schon ist genügend Platz für die Kupplung und die Anhängersteckdose.
Als problematischer sehe ich dabei eher die Blende an, die das Ganze dann verdecken soll.
Als Basis könnte man da eine cleane Blende z.B. von SRS nehmen, und eine verschließbare Klappe, ähnlich der originalen Abdeckung beim normalen Heckansatz, einarbeiten.
Aber nun mach das mal, ohne dass es hinterher wie selbstgebastelt aussieht.