Ich wäre mit solchen Beschuldigungen hier ein bisschen zurückhaltender, besonders was ein kollusives Zusammenwirken beider Parteien zum Schaden des TE hier angeht. Nicht alle sind so Autovernarrt wie wir hier, und im Zweifel ist eher anzunehmen, dass der Franzosenfahrer keinerlei Ahnung davon hat, was die Reparatur wirklich kostet, und es ihm im Zweifel auch herzlich egal ist (wieso auch sollte er sich einen großen Kopf darum machen?). Ganz anders dagegen die Werkstatt, die im Zweifel versucht, sich eben nicht mit einem Plastikgrill zufrieden zu geben, sondern es eben erstmal versucht.
Würde da wohl auch mal bei dem Franzosenfahrer nachhaken, was er von der ganzen Sache denkt, und wenn dort halt keinerlei Antwort kommt, würde ich eben mal in Richtung Rechtsschutz schauen.
Viel Erfolg in jedem Fall!
Danke, du hast vollkommen Recht. Ich habe ihm jetzt nochmal meine Sicht der Dinge geschildert und ihn darauf aufmerksam gemacht, dass auch aufgrund meiner Fotos belegbar ist, dass nur der Grill einen Knacks hat, und eben keine Zierleisten, Stoßstangen oder Traversen kaputt sind.
Ich warte jetzt erstmal seine Antwort ab, und erst dann denke ich über den nächsten Schritt nach.