Das mit der Farbe hat wohl was mit einer Kennung von VW zu tun.
Sanden Kompressoren haben meines Wissens immer ein grünes Fabrikschild.
Aber i schau Dir morgen mal wegen Ersatzkupplung bei Hella nach.
Edit:
Also, hab heut mal nachgeschaut, aber leider nix gefunden. Bei Hella ist zu dem Kompressor keine Ersatzkupplung zu finden. Nur ein Wellendichtsatz. Aber der hilft Dir auch nicht weiter.