Hi.
Erstmal tut mir das leid für dich.
Im normalfall hast du das Auto bei disem Autohaus mit einer Gebrauchtwagengarantie gekauft. Das Autohaus hat dir das Auto ohne Mängel oder Hinweise auf Mängel verkauft. Eigendlich sollte sich die Werkstatt bereiterklären die Kosten zu übernehmen. Zumindest sollten sie dir ein Vernünftiges Angebot unterbreiten.
Schau in deinen Kaufvertrag ob darin augeführt ist wie du das Auto gekauft hast, mit oder ohne Gebrauchtwagengarantie.
Wenn sie dir sagen das du die gesamten Kosten zu tagen hast, würde ich sie darauf hinweisen das du das letzte mal bei ihnen warst, zumal ich die Reparatur nicht bei ihnen nicht durchführen würde. Das Autohaus lässt sich meist auf einen Handel ein. einen Kunden zu gewinnen ist schwieriger als einen zu behalten, zumal du ja sicher nicht wenig für dein Auto bezahlt hast.
Sonst kannst du dich auch noch direckt an VW wenden, wenn das Auto nicht zu alt ist und nicht zuviele Kilometer hat. VW ist in der Kundenbetreuung doch recht kooperativ, erkläre das du schon sehr entäuscht darüber bist.
Viel Glück.