Bei mir ging es damals recht problemlos.
Du mußt bei Vw das technische Datenblatt zu der Fahrgestellnummer bestellen. Hinweis auf Zulassung in Deutschland.
Haben es mir kostenlos zugesandt.
Da sind denn alle Daten die in einem FzBrief eingetragen aufgelistet. Sogar was das Abgasgutschten betrifft.
Dann gehst Du zum Straßenverkehrsamt.
Dort habe ich damals für 11,00 DM (Deutsche Mark) einen blanko FzBrief gekauft.
Dafür benötigst Du eine Rechnung von dem Fahrzeug und eine Bescheinigung über den gezahlten Einfuhrzoll.
Mit den ganzen Sachen fährst Du dann zum TÜV und läst eine Vollabnahme machen. Hat mich ca. 120,- DM gekostet.
Zu beachten war vor der TÜV Abnahme, daß die Hauptscheinwerfer denen des deutschen Modells entsprachen und das die Blinker wegen dem gelben Standlicht vorne technisch anders geschaltet wurden.
Übrigens: Die US Zulassungspapiere waren absolut an keiner Stelle notwendig
Viel Erfolg