Soweit ich das auf Deinem Bild erkennen kann, stimmt der Adapter, weil er vertauscht Pin 4 & 7.
Dein Sony braucht im Grunde nur Plus, Masse, Zündungsplus damit es geht und das blaue kabel an die Phantomeinspeisung.
Das Beleuchtungskabel kannst auch anschließen, nur kann ich Dir nicht sagen ob das auch tut.
Es ist eigentlich für die VW Radios gedacht um die Helligkeit des Displays zu verstellen, wie die Tachobeleuchtung.
Mein Vorschlag:
Belass jetzt alles so und bau das Radio ein, da einzige was dann nicht gehen kann, ist daß die gespeicherten Einstellungen des Radios (Radiosender usw.) beim abstellen verloren gehen.
Falls das eintritt, einfach Pin 4 & 7 vertauschen.