Suche Übersetzer, wer kann holländisch?

  • Zitat

    Original von RowdyBurns
    Ich würde sagen das heisst "Wie schliesst man/du den Ladeluftkühler bzw. Turbo an?"


    Gibt das einen Sinn?


    schon wieder Erster... Junge, irgendwas machst du falsch :D


    Wörtlich und sinnlich übersetzt ist das richtigsch =)



    PS: Woran erkennt man, das ein Holländer dreimal durch die Führerscheinprüfung gefallen ist...?!


    Am gelben Nummernschild 8)

  • also ich hab mal mit der schule nen holland-austausch gemacht
    aber da hab ich nur: "pipe me sratche" und "neuken on de keukentafel" gelernt :D

  • genau dat
    die holländerinnen sahen echt nich schlecht aus :] :] :]

  • Der User Dessertbox kommt aus Holland, den würde ich an deiner Stelle mal kontaktieren =)

    Gruß Alex :)

    meinGOLF.de Moderator


    PS. Nein ich habe TuningteileVersand.de nicht wieder zum Leben erweckt und kann daher auch keine Teile mehr zu Sonderpreisen anbieten, sorry ;)

  • Danke Alex, werde ich eventl. machen wenn er mit meiner Mail (auf deutsch) Probleme hat, die ich eben an ihn geschickt habe :]


    MUT ist, wenn du um 04:00 Uhr knallvoll nach Hause kommst, die Frau mit nem Besen auf dich wartet und du fragst: Bist du am Putzen oder fliegst du noch weg?

Jetzt mitmachen!

Drei Gründe dafür:
- Austausch mit VW Golf Fahrer
- Alles zu Versicherung & Finanzierung
- Tipps zu Bauteile, Tuning und Reparaturen

Registriere Dich kostenlos und nehme an unserer Community teil!