Guten Morgen zusammen,
also die Lösung war nicht die Zange sondern der Handschuh mit Gummibeschichtung. Mit meiner Zange hatte ich zu wenig Platz und Gefühl um die Fassung zu greifen. Letzten Endes habe ich den Dieselfilter lose geschraubt, zur Seite geschoben und mit oben erwähntem Handschuh die beiden Kabel des Standlichts gegriffen und mit sanfter Gewalt angezogen. Danach war das ganze ein Kinderspiel.
Trotzdem finde ich es eine Zumutung wie verbaut die Lampen von hinten sind. 
