Ich habe aktuell das exakt gleiche Problem :(....
Bei mir ist es einfach nur so, dass wenn ich beide Seiten auf HI drehe, dann kommt auf der Fahrerseite links heiße Luft, in der Mitte links heiß, Mitte rechts kalte und rechts kalte Luft. Sobald ich die Rechte Seite zudrehe (am Lüftungsgitter), vermischt sich die kälte Luft mit der warmen und dann kommt auf der Fahrerseite nur lauwarm raus.
den Stellmotor habe ich auch überprüft, der dreht sich und alles passt mechanisch.