Keinen mit AXX Motor kaufen.
Davon würde ich auch abraten. So viel ich weiss, kam 11/05 der verbesserte BWA Motor.
Ausserdem auf einen ruhigen Leerlauf achten --> Kettenspanner (der Nockenwellen-Kette) und PCV machen oft Probleme.
Beim DSG schauen, dass es sauber schaltet und regelm. gewartet wurde (Ölwechsel). Macht auch ab und zu Probleme und dann kann's schnell recht teuer werden.
Sonst kannst du beim 5er GTI nicht viel falsch machen. Ist ein super Auto, das richtig Spass macht 
Viel Erfolg bei der Suche 