Felgenschraube reingewürgt. - Wie krieg ich das Teil wieder raus?

Am besten nicht selber machen, sondern zu guten Reifenhändler fahren. =)
Bist bei ihm bestimmt nicht der erste der mit sowas kommt ;).

grundsätzlich würde ich zum herausdrehen der vermurksten Schraube erstmal die anderen rausnehmen, somit hat die Felge etwas Spiel. Es ist anzunehmen, daß die Schraube eiert, daher etwas mehr Spiel braucht. Bleibt die Felge fest und Du drehst die mit Gewalt raus, machst Du ev. noch den Sitz an der Felge im Ar...
Wenn Du die Schraube raus hast, dann kannst Du Dich in Ruhe mit dem Nabengewinde befassen. Nachschneiden geht ohne weiteres. Sofern genung Material vorhanden, wird die Schraube auch wieder fest. Auf jeden Fall eine Neue Schraube verwenden.